«  C'est moi ou les gangs sont en train de nous ajouter du taff ? » en train de manger un gâteau – fait par Jill qui ne fait que ça en ce moment – je finis par le poser et regarder l'infirmière qui m'adressait la parole.  «  Ben écoute, au pire quand ca redeviendra calme on leur en redemandera hein. » La blague qui ne passa pas. « T'es un imbécile Aiden tu le sais ? » Elle eu le droit à un tirage de langue et jme levais, grognait et allait faire mes « rondes ». Je finis par finir mon taff et on me demanda de filer. Depuis que Jill avait appuyé la demande j'étais obligé de moins bosser que les autres, et je détestais ça. J'arrivais à grappiller des trucs en me cachant un pu partout mais ils savaient que j'avais aucune envie de suivre ce régime alors ils me trouvaient au final. Je prenais ma moto – ouh c'est pas bien je sais et je vous zut – et filais. En passant je pensais à lui donner à boire, j'avais plus beaucoup de carburant. J'eus pas vraiment l'occasion de m'approcher de la station qu’elle exposa. Ils allaient rire, que ce soit moi le patient. Je me relevais sans trop de difficultés, avant de griller que mon bras ne devait pas avoir aimé le vol qualifié. Mais avant que je comprenne ce qu'il se passait j’aperçus Cali plus loin visiblement blessé. Un type – des secours – vint regarder ce que j'avais je le repoussais, yavait d'autres blessés bien plus graves que moi. Et je pouvais encaisser facilement. Je m'approchais d'elle. «  Hey, bouge pas. » Pas de réaction. Elle semblait avoir les oreilles qui saignent. Je regardais doucement à l'intérieur et vis qu'il s'agissait probablement du choc, rien de grave. En revanche les bouts de verre allaient être plus inquiétant. Je demandais à un des types un kit et commençais à m'en occuper. Ça faisait étrange. Je l'installais et nettoyais une à une les plaies que les bouts de verres laissaient. Je demandais à un autre type de s'en occuper, j'avais vu une autre jeune fille se relever. Je serrai la main de Cali et lui déposais un baiser sur la joue avant de rejoindre la demoiselle quasi aussi jeune que Cali. «  Mademoiselle ? Dites moi où vous avez mal, ou si vous pouvez vous lever ? » Comme Cali avant elle, elle regardais l'état de mon bras, chose sur laquelle je m'étais même pas attardé.

J'suis un guignard de première, t'façon c'est bien connu, dès qu'y une couille quelque part, j'en suis. Un matin comme n'importe quel matin dans cette foutue New-York, rien qui ne laissait présager le désastre. J'remplis le réservoir de ma moto, sifflotant un air dont j'ai oublié le nom depuis belle lurette. Le temps de m'éloigner pour lâcher quelques billets. Des abrutis qui jouent avec le feu. Le souffle, violent, qui me projette sur le sol. La guigne, ma bécane est en flamme. - Putain de merde ! que je hurle en contemplant les restes incandescents de ma ktm. J'essaie de m'redresser, et c'est là qu'elle me travers le corps, vive, pénétrante, la douleur. Elle me fait crier de peine alors - qu'allongé face contre terre - je m'retourne pour voir ma jambe coincée sous une poutre. - BORDEL ! Fais chier, fais chier, fais chier ! J'tire de toutes mes forces, m'arrachant le jean et la peau, des grognements de rage et de haine. J'ai la vue troublée par le choc et la brasier, j'vois des formes qui courent et qui s'entrechoquent, j'perçois les hurlements et la chaleur des flammes m'fait cligner des yeux plus que de raison. - Aidez-moi putain ! que je crie à l'adresse de ces ombres qui filent à travers la fumée. - Oh ! Y a pas un con qui m'entend ! Et j'continue d'essayer de m'dégager, la rage au ventre, jurant tant et plus alors que la douleur me secoue par vague furieuse. Putain d'infortune ! J'aurais mieux fait d'rester en taule, ça arrive pas au moins, ce genre de conneries !

Tu attends pour faire le plein, il y a encore deux voitures devant toi. Ta radio crache de la musique plein pot, vitres fermées, lunettes de soleil sur le nez, tu chantes à tue-tête, un peu faux, ces airs entraînants qui te donnent envie d’aller danser. Tu te rappelles de ces cours de conduite, là bas, chez toi, le moniteur t’avais lancé ce regard un peu dédaigneux, comme si le simple fait de venir était déjà extravagant. Pauvre con. Il avait sans doute dû se dire que tu n’aurais pas besoin de voiture, qu’un mari pourrait te conduire ou bien qu’au pire tu te débrouillerais avec les transports en commun. Tu ricanes à cette pensée ; te faire transporter, servir, ça n’a jamais fait partie de ton tempérament, tu as toujours préféré faire les choses par toi-même, au risque de passer pour une petite sauvageonne.
C’est enfin ton tour, décidément les new-yorkais sont pressés même jusque dans les stations services. Après avoir rempli le réservoir, tu entres dans la petite bicoque, ce genre de petite maisonnette un peu vétuste, comme tu en as vu des centaines dans ces films américains que tu affectionnes tant.
Tu n’as pas le temps de comprendre ce qui t’arrives, tu es projetée à l’extérieur et un sifflement te lacère les tympans. La sirène retentit, furieuse, et l’agitation se lève. Hébétée, tu ne comprends pas pourquoi on te demande si tu peux te lever, si tu as mal quelque part. « Je crois que ça ira »déclares-tu avant de porter le regard à ton chandail beige, imbibé de sang. Un picotement désagréable nait dans ton bras mais ça n'est pas insupportable, tu juges que ça peut attendre. « Aidez-moi putain ! » Tu entends la voix qui tonne, éraillée par la douleur ou la peur, ou les deux, qu’en sais-tu. Tu te lèves, constatant par là que tes membres répondent, apparemment rien de cassé. « Oh ! Y’a pas un con qui m’entend ! » Nouvel appel. Tu te diriges, un peu chancelante vers la voix, et bientôt, tu comprends pourquoi la rage suintait dans sa voix. Tu lances un juron devant cette situation, tu ne sais trop en quoi tu vas pouvoir aider ce pauvre bougre. Ce n’est pas toi avec ta force de moustique qui va dégager la foutue poutre. « Bougez pas, je vais chercher de l’aide. » Lances-tu sans réfléchir. Intelligente comme remarque, te lances une petite voix dans ta tête. Comme s’il allait se faire la malle… Un peu plus loin, tu cherches du regard le grand brin baraqué de tout à l'heure. Coup de chance. Tu lui fais signe comme une folle. « Hé, par ici. » Tant pis pour la politesse, elle n’a qu’à aller boire un café.